La primera ministra italiana cortó a la traductora, que se había atascado, para traducirse ella misma ante el presidente de EE UU, pero omitió esa partehttps://elpais.com/internacional/2025-04-18/perdido-en-la-traduccion-la-frase-de-meloni-culpando-a-putin-de-la-guerra-de-ucrania-que-trump-no-escucho.html
El senador demócrata Chris Van Hollen cuenta que el salvadoreño que la Administración Trump expulsó del país por error fue trasladado a otro centro de detención hace nueve días, donde permanece completamente aislado del mundohttps://elpais.com/us/migracion/2025-04-18/kilmar-abrego-garcia-esta-traumatizado-tras-su-deportacion-a-la-prision-de-bukele.html
El republicano tiene una aprobación del 45%, solo superior a la de él mismo en su primer mandato, según la empresa demoscópica Gallup, que la mide desde 1952https://elpais.com/internacional/2025-04-18/la-popularidad-de-trump-en-su-primer-trimestre-es-mas-baja-que-la-de-cualquier-otro-presidente.html
La entidad baja los tipos al 2,25% y se declara dispuesta a actuar tan rápido como sea necesario ante la excepcional incertidumbrehttps://elpais.com/opinion/2025-04-18/el-bce-planta-cara-a-los-aranceles.html
Las palabras importan, alteran la percepción, excitan las emociones y serán cruciales para influir en el rumbo de los acontecimientos políticoshttps://elpais.com/opinion/2025-04-18/el-fascismo-en-estados-unidos.html
No hay día en el que no aparezca en redes algún “experto” que aconseja tal o cual cosa para infinidad de dolencias sin curahttps://elpais.com/opinion/2025-04-18/curanderos-con-estudios.html
Viñeta del 18 de abril de 2025https://elpais.com/opinion/2025-04-18/flavita-banana-la-penitencia-de-semana-santa.html
El murciano resuelve un primer set a tirones y se libera en el segundo para ganarse una cita con Fils en la penúltima ronda de este sábado (7-5 y 6-3, en 1h 39m)https://elpais.com/deportes/tenis/2025-04-18/alcaraz-se-crece-ante-de-minaur-y-desembarca-en-la-semifinales-del-godo.html
‘Sílvia & Salvador’ es el fruto de la amistad entre la gerundense y el lisboeta: su ‘affaire’ musical lleva años tejiéndosehttps://elpais.com/eps/personajes/2025-04-18/salvador-sobral-y-silvia-perez-cruz-un-disco-de-dos-amigos-que-se-escuchan-se-cuidan-y-se-tienen-en-cuenta.html
No llevará carne, pero la cocina tradicional de esta época en España es todo menos frugal. Este es nuestro particular festival de sopas, verduras, bacalaos y dulces de Semana Santa para creyentes y ateoshttps://elpais.com/gastronomia/el-comidista/2025-04-18/doce-recetas-de-semana-santa-y-una-extrana-tradicion-para-reirse-con-ella.html
Un nuevo estudio compara las diferencias y similitudes que hay en el intercambio de mensajes y contenidos eróticos que practican menores de 25 años de España, Colombia y Méxicohttps://elpais.com/tecnologia/2025-04-18/el-sexting-entre-los-mas-jovenes-sigue-reflejando-el-peso-de-la-moral-tradicional-de-cada-pais.html
La autora considera que el tratamiento por parte de los medios de comunicación sobre la clausura de un restaurante en un barrio de Madrid no ha sido el más profesionalhttps://elpais.com/gastronomia/2025-04-18/cierre-de-un-restaurante-chino-en-usera-por-insalubridad-no-son-titulares-es-racismo.html
El primer mes de la campaña de bombardeos de la Administración Trump sobre el país, sin incluir este último, ya dejó el triple de víctimas que las provocadas por el Gobierno de Biden en un añohttps://elpais.com/internacional/2025-04-18/un-nuevo-ataque-de-estados-unidos-contra-yemen-causa-decenas-de-muertos-segun-los-rebeldes-huties.html
El actual primer ministro sale bien librado de los ataques lanzados por sus rivales; insiste en ser la mejor opción para hacer frente a los embates de Donald Trumphttps://elpais.com/america/2025-04-18/mark-carney-resiste-en-los-debates-de-canada-en-una-campana-marcada-por-la-guerra-comercial-con-estados-unidos.html
Los tres países han sido objeto de ataques del actual inquilino de la Casa Blanca y sus líderes viven un momento de fuerte respaldo socialhttps://elpais.com/espana/2025-04-18/lecciones-para-espana-de-como-responder-a-trump-que-dejan-canada-mexico-y-dinamarca.html
El FMI avanza una revisión a la baja de las previsiones económicas globales como consecuencia de la guerra comercial, mientras que el BCE recorta por sexta vez consecutiva los tipos de interéshttps://elpais.com/economia/2025-04-18/la-incertidumbre-extrema-sacude-a-los-bancos-centrales-y-organismos-multilaterales.html
El vehículo circulaba a “velocidad inadecuada” por el paseo marítimo, chocó contra una columna y luego golpeó a las personas que estaban en una terrazahttps://elpais.com/espana/2025-04-18/dos-fallecidos-en-fuengirola-en-un-accidente-causado-por-una-mujer-que-dio-positivo-el-alcohol-y-no-tenia-carne-de-conducir.html
Christian Lesaec, de la Asociación de Damnificados Horta Sud, pide más imputaciones y la investigación de más delitos, pero considera el trabajo de la jueza de Catarroja “valiente y diligente”https://elpais.com/espana/comunidad-valenciana/2025-04-18/el-presidente-de-una-entidad-de-afectados-por-la-dana-nos-interesa-que-mazon-acuda-a-declarar.html
La FP básica y la diversificación curricular fueron mal recibidos por la izquierda y la derecha respectivamente. Ahora todas las comunidades apuestan por elloshttps://elpais.com/educacion/2025-04-18/los-dos-programas-educativos-que-estan-bajando-al-minimo-el-fracaso-escolar-en-espana-y-al-principio-generaron-rechazo.html
La responsable del centro educativo responde a los gritos y críticas con peinetas y bailes folclóricoshttps://elpais.com/espana/madrid/2025-04-18/307-padres-en-pie-de-guerra-contra-la-directora-dictadora-de-un-colegio-publico-de-mostoles.html